Prevod od "си дошла" do Češki


Kako koristiti "си дошла" u rečenicama:

А ја сам се надао да си дошла због везе... са крупним, човеком средњих година.
A já jsem doufal, že hledáš emotivní svázání s drsným mužem středních let.
Мој комплимент је, ноћи када си дошла и рекла да никад нећеш...
A když jste tu noc přišla a řekla mi, že se mnou nikdy...
Ћао, Хедер, хвала што си дошла.
Nazdar, Heather. Dík, že jsi přišla. Co, uh...
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
To jsi za mnou přišla, aby jsi mi řekla že jsem vinen?
Реци ми прво како си дошла овамо.
Nejprve mi řekněte, jak jste se sem dostaly.
Зашто си дошла у Нови Мексико да се нађеш с њиме?
Proč ses s ním jela setkat do Nového Mexica?
Када си дошла у Фоx Ривер, зурила си у мене као да сам нека дивља животиња...
Když si přišla do Fox River, a plivala si na mě jako bych byl nějaké odporné zvíře...
Видим да си дошла да одаш поштовање, Лајла
Vidím, že jsi přišla projevit svou úctu, Laylo.
Стварно ми је драго да си дошла.
Lexi, jsem vážně rád, že's přijela.
Каже да си је изгубила пре него што си дошла овамо и да си била много тужна
Řekla, že si ji ztratila těsně předtím, než si odešla a že si byla velmi smutná. Před pár týdny se jí podařilo najít.
Драго ми је што си дошла.
Jsem opravdu rád, že jsi to zvládla.
Хвала што си дошла, Кејти, да ми можемо да изађемо.
Přesně tak, rande večer. Díky, že jsi přišla, Katy. - Můžeme jít na rande.
Ако си дошла да још мучиш Џејкоба, боље да одмах одеш.
Jestli chceš Jacoba ještě víc potýrat, tak radši vypadni.
Хвала што си дошла да помогнеш Питеру, након свега што се десило.
Díky, že jste mi přišla s Peterem pomoci. Po všem, co se stalo.
Рекли су ми колико си заузета, хвала ти што си дошла.
V kanceláři mi řekli, že jste velmi vytížená. Velmi si vážím toho, že jste přišla.
Добићеш оно по шта си дошла.
Získáš, pro co jsi přišla. Jen mě nech se pobavit.
Гејл, хвала ти што си дошла.
Gale, jsem ráda, že jsi přišla.
Стварно ми је драго што си дошла.
Jsem moc rád, že jsi přišla.
Важно је да се сећаш одакле си дошла.
Je důležité si pamatovat, odkud jsi přišla.
Па, Селина Кајл, знам да си дошла овде из стана у Старом граду, скромно место за врхунског крадљивца накита.
Jste Selina Kyleová. Vím, že jste sem přišla z bytu ve Starém městě. Skromné místo pro zloděje šperků.
Глупа си, јер си дошла овде вечерас.
Jsi hloupá, jelikož jsi sem dnes přišla.
Џесика, хвала што си дошла по нас, душо.
Jessica, děkujeme ti, že jsi nás sebrala, zlato.
Моје маме није било, а ти си дошла, а ја нисам знала како да...
Moje máma byla pryč, ale byla jsi tu ty - a já nevím jak... - Ne, to je v pořádku.
Ако си дошла по Едгарову свеску, закаснила си.
Jestli tu jsi pro Edgarův sešit, tak jdeš pozdě.
Па си дошла да ме упозориш.
A ty jsi mě přišla varovat.
Ако си дошла да се хвалиш за оно што си учинила Викторији, не занима ме.
Podívej, jestli se jdeš chlubit tím, co jsi provedla Victorii, tak nemám zájem.
Драго ми је што си дошла овде данас.
Jsem ráda, že jsi dneska přišla.
Али си дошла да видиш свог брата.
Ale přišla si za svým bratrem.
Због тога, када си дошла и ухватила ме а ја сам убијао лутку, јер сам знао да ће да ми зајебе везу!
A proto jsem se tak choval, když jsi přišla nahoru chtěl jsem ji zabít, protože nechápe, že mě ničí vztah.
Фон, драго ми је што си дошла.
Jsem ráda, že jsi přišla, Fauno.
Хвала што си дошла овако брзо.
Díky, že jsi přišla tak narychlo.
Потпиши или ћу се постарати да те вратим у ону одвратну мочвару из које си дошла, тврдоглава кучко!
Podepiš to, nebo se ujistím, aby ses vrátila do té hnusné, zapadlé bažiny, odkud jsi, ty tvrdohlavá mrcho!
Драго ми је што си дошла овде са мном.
Jsem rád, že jsi sem se mnou šla.
Али пошто си дошла довде, цена мора да се плати.
Ale když už jsi zašla takhle daleko, cena musí být splacena.
Али си зауставила коцкање. Чим си дошла, кључ у браву.
Ale zarazila jste ten hazard a to byla tutovka, než jste se tu objevila.
Ко си била пре него што си дошла овде?
Kdo jsi byla, než jsi přišla sem?
Драго ми је да си дошла.
Jsem rád, že jsi přišla. Jo.
Не могу да верујем да си дошла.
Nemůžu uvěřit, že jsi to ty. Jsem to já.
Била је слична ноћ кад си дошла на овај свет.
Během noci podobné této jsi přišla na svět.
1.4110119342804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?